SITUACIÓN DE LA EPIDEMIA DEL SIDA - 2007

Nota sobre los datos comportamentales publicados en la Situación de la epidemia de sida, 2007

Inmediatamente después de que se publicara en soporte electrónico la Situación de la epidemia de sida de 2007 el 20 de noviembre de ese año, se descubrieron algunos problemas de procesamiento de los datos sobre comportamiento entre los jóvenes, de los que se informaba en el Cuadro 3 de la página 13.

Tras un proceso de verificación, se han efectuado algunas correcciones a los datos de diversos países presentes en dicho cuadro.

Son correctos los datos que aparecen en la versión electrónica a partir del 26 de noviembre de 2007 así como en la versión impresa de la Situación de la epidemia de sida, 2007.

Fe de errores: estimaciones sobre población infantil

Tras revisar en profundidad las estimaciones sobre población infantil publicadas en noviembre de 2007 en la Situación de la epidemia de sida de ese año, se han hallado imprecisiones en el procesamiento de algunos datos.

Las estimaciones mundiales correctas para 2007 son, con carácter provisional, las siguientes:

Número de niños que vivían con el VIH en 2007: 2.1 million [1.9-2.4 million];

Número de niños que murieron a causa del sida en 2007: 290,000 [270 000-320 000].

Téngase en cuenta que la suma de estas estimaciones correctas sobre población infantil y las de la población adulta no dan como resultado los números totales estimados de la publicación (ni los de personas que viven con el VIH, de 33,2 millones [30,6-36,1 millones], ni los de fallecimientos por sida, de 2,1 millones [1,9-2,4 millones]), aunque los intervalos estimados siguen siendo válidos porque incorporaban un margen suficiente.

La actualización de las estimaciones representa un proceso continuado de trabajo, durante el cual trabajamos para producir los últimos datos de la población adulta e infantil de todos y cada uno de los países. Las estimaciones nacionales, regionales y mundiales definitivas para 2007 se publicarán en el Informe sobre la epidemia mundial de SIDA, 2008, a lo largo del mes de julio de ese año.